Si ofreces catálogos de productos y servicios en varios idiomas, no basta con adaptarlos sólo lingüísticamente. Más bien, el traductor debe adaptar el contenido, como las medidas, las monedas o las peculiaridades culturales, a otros países. Esto es especialmente cierto en el caso de los textos que aparecen en catálogos de productos médicos que requieren traducciones técnicas y médicas. Nuestros traductores médicos especializados en la traducción de productos sanitarios tienen en cuenta estas circunstancias. A veces también puede ser especialmente necesario en el caso de las normas de seguridad o de facturación. El traductor a menudo tiene que sustituir las normas que se aplican en un determinado país por versiones específicas en otro país.
Traducción de catálogos de productos sanitarios y folletos de productos médicos en línea hacia cualquier idioma
En Medlink podemos traducir catálogos de venta de productos sanitarios para ti como operador de una tienda online, empresario, empresa farmacéutica o distribuidor de productos electrónicos. También podemos traducir folletos, volantes, textos publicitarios y comunicados de prensa a precios competitivos.
Nuestros traductores médicos tienen muchos años de experiencia laboral en la realización de traducciones de catálogos de productos médicos. También pueden traducir listas de precios y folletos, así como otros materiales de marketing. Las posibles combinaciones de idiomas son infinitas.
Además, en la traducción de catálogos de productos sanitarios sólo empleamos hablantes nativos del idioma de llegada. Son los que mejor conocen la respectiva lengua extranjera y también son capaces de traducir adecuadamente los chistes y juegos de palabras. Envíanos tus catálogos de productos sanitarios, ¡nosotros nos encargamos del resto!
Traducción de descripciones de productos sanitarios
Nuestra agencia de traducción MedLink traduce de acuerdo con la norma DIN EN ISO 9001, 17100 y 13485. Tratamos todas las consultas y pedidos con discreción y confidencialidad. Ponte en contacto con nosotros en línea o solicita un presupuesto gratuito para la traducción médica de tus catálogos de productos sanitarios.
